Los recorridos originales
Tours en bus por Londres
Tours en bus por Londres

  • Bus hop-on hop-off de medio día
  • Bus hop-on hop-off Londres 1-3 días
  • Bus hop-on hop-off Londres 7 días
  • Combo bus turístico + Teleférico de Londres
  • Combo bus turístico + Atracción
  • Combo bus turístico + 5 atracciones
  • Tour en bus turístico para niños
  • Tour por Londres de noche
  • Tour en autobús por las luces de Navidad
Qué hacer en Londres
Qué hacer en Londres

  • Atracciones
  • Descubrir Londres
  • Londres como un londinense
  • Planes en Londres
  • Londres a tu medida
  • El Londres más famoso
Rutas y mapas
Rutas y mapas

  • Ruta roja
  • Ruta azul
  • Ruta verde
  • Ruta rosa
  • Crucero por el Támesis
  • Ruta para niños
  • Ruta de Navidad
  • Ruta de noche
BuscarInformación de servicioMis reservas
  • English
  • Français
  • Español
Los recorridos originales
  • Tours en bus por Londres
    • Bus hop-on hop-off de medio día
    • Bus hop-on hop-off Londres 1-3 días
    • Bus hop-on hop-off Londres 7 días
    • Combo bus turístico + Teleférico de Londres
    • Combo bus turístico + Atracción
    • Combo bus turístico + 5 atracciones
    • Tour en bus turístico para niños
    • Tour por Londres de noche
    • Tour en autobús por las luces de Navidad
  • Qué hacer en Londres
    • Atracciones
      • Merlin Pass
      • Shrek's Adventure!
      • London Eye
      • Torre de Londres
      • Catedral de San Pablo
      • Palacio de Kensington
      • London Dungeon
      • Madame Tussauds
      • SEA LIFE London Aquarium
      • Teleférico de Londres + UberBoat
    • Descubrir Londres
      • Monumentos
        • Catedral de San Pablo
        • Palacio de Buckingham
        • Torre de Londres
    • Londres como un londinense
      • Los tesoros ocultos de Londres
      • Museos insólitos de Londres
      • Los lugares más alternativos
    • Planes en Londres
      • Mercados gastronómicos de Londres
      • Londres deportivo
      • Teatro & West End
    • Londres a tu medida
      • Londres con niños
      • Actividades en familia
      • Londres sin gastar de más
    • El Londres más famoso
      • Lugares de rodaje en Londres
      • Lugares de rodaje de Harry Potter
      • Londres y la Familia Real
  • Rutas y mapas
    • Ruta roja
    • Ruta azul
    • Ruta verde
    • Ruta rosa
    • Crucero por el Támesis
    • Ruta para niños
    • Ruta de Navidad
    • Ruta de noche
  • Información de servicio
  • Mis reservas
    • English
    • Français
    • Español
Los recorridos originales

Qué hacer en Londres

  • Tours en bus por Londres
  • Atracciones
  • Descubrir Londres
  • Londres como un londinense
  • Planes en Londres
  • Londres a tu medida
  • El Londres más famoso

The Original Tour

  • Sobre nosotros
  • Socios

¿Necesitas ayuda?

  • Mis reservas
  • Estado del servicio
  • Rutas y mapas
  • Alquilar un autobús para un grupo en Londres
  • Alquiler privado
  • Contacto
  • Accesibilidad
  • FAQ

Información legal

  • Aviso legal
  • Cookies
  • Mapa del sitio
  • Términos y condiciones
  • Condiciones Generales de Venta

© 2026 The Original Tour. All rights reserved.

Síguenos

© 2026 The Original Tour. All rights reserved.

  1. Inicio
  2. Aviso legal

Política de Privacidad

Última actualización: agosto de 2026

Siempre recomendamos a nuestros clientes que lean íntegramente la presente Política de Privacidad. En ella se explica quiénes somos, cómo y por qué recopilamos sus datos personales, cómo y por qué los tratamos, así como nuestro compromiso con la protección de su información.

No obstante, si está de viaje o no dispone de tiempo para leerla por completo, hemos preparado un resumen de los aspectos más importantes en la sección «Lectura rápida» que figura a continuación.

Idioma prevalente: Esta Política de Privacidad está redactada initialmente en inglés. Cualquier traducción se facilita únicamente para facilitar su consulta. En caso de conflicto, incoherencia o ambigüedad entre la versión en inglés y cualquier versión traducida, prevalecerá la versión en inglés y será la que rija la interpretación del documento correspondiente.

Lectura rápida

La presente Política es emitida por The Original Tour Limited (en adelante, conjuntamente, TOT, nosotros, nuestro/a(s) o nos).

The Original Tour está registrado como responsable del tratamiento ante la Information Commissioner's Office (ICO). Nuestro número de registro es Z2959568.

Hemos designado un Delegado de Protección de Datos (Data Protection Officer - DPO), responsable de nuestra política de protección de datos y de la salvaguarda de su privacidad.

Puede ponerse en contacto con él en:

FirstBus.DPO@firstgroup.co.uk

Tratamos (es decir, gestionamos) sus datos personales con el fin de prestarle nuestros servicios.

De conformidad con la normativa de protección de datos, únicamente podremos tratar sus datos personales cuando exista una base jurídica que lo permita. En todo momento trataremos sus datos personales conforme a la legislación aplicable.

Podremos compartir sus datos personales con nuestros proveedores externos, incluidos proveedores de servicios de pago y empresas de análisis de datos, cuando ello sea necesario para prestar nuestros servicios de forma eficiente y segura.

Salvo en los supuestos previstos en la presente Política de Privacidad, no compartiremos sus datos personales con terceros sin su consentimiento, salvo que estemos obligados a ello por ley.

Conservaremos sus datos personales únicamente durante el tiempo necesario.

El período de conservación dependerá de la finalidad para la que sean utilizados, ya sea:

  • para prestarle nuestros servicios;

  • para satisfacer nuestros intereses legítimos (descritos más adelante); o

  • para cumplir nuestras obligaciones legales.

Revisaremos periódicamente la información que conservamos y, cuando deje de existir una necesidad comercial, contractual o legal para seguir tratándola, procederemos a su eliminación segura o, cuando resulte adecuado, a su anonimización irreversible.

Podremos transferir sus datos personales a destinatarios situados fuera del Reino Unido.

Cuando ello ocurra, nos aseguraremos de que la transferencia se realice mediante un mecanismo reconocido que garantice un nivel adecuado de protección conforme a la normativa británica aplicable.

Usted dispone de importantes derechos en materia de protección de datos personales.

La presente Política explica cuáles son dichos derechos y cómo puede ejercerlos.

Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Information Commissioner's Office (ICO) si considera que no hemos tratado sus datos personales de conformidad con la normativa aplicable.


Índice

1. Acerca de The Original Tour

Esta sección explica quiénes somos e incluye información útil sobre nuestra empresa, como el número de registro mercantil, el domicilio social y el número de inscripción como responsable del tratamiento ante la Information Commissioner's Office (ICO).

2. Acerca de la presente Política de Privacidad

Esta sección explica cuándo resulta aplicable la presente Política de Privacidad (por ejemplo, cuando utiliza nuestro sitio web o se comunica con nosotros). También indica cómo y cuándo le informaremos de cualquier actualización de esta Política.

3. ¿Qué datos personales recopilamos sobre usted?

Esta sección describe exactamente qué datos personales recopilamos y con qué finalidad. Incluye tanto la información que usted nos facilita directamente como aquella que obtenemos mediante el uso de nuestro sitio web o recibimos de otras fuentes.

4. ¿Cómo recopilamos sus datos personales?

Esta sección explica las distintas formas en que recopilamos los datos personales que usted nos proporciona.

5. Finalidades para las que utilizaremos sus datos personales

Esta sección explica los fines para los que utilizaremos los datos personales de los que disponemos. Asimismo, identifica la base jurídica aplicable a cada tratamiento, con el fin de facilitarle toda la información que estamos obligados a proporcionarle conforme a la legislación vigente.

6. Comunicaciones

Esta sección explica cómo garantizamos que únicamente reciba las comunicaciones que desea recibir y cómo usted mantiene el control sobre la información que recibe.

7. ¿Quién tendrá acceso a sus datos personales?

Esta sección explica qué empleados podrán acceder a sus datos personales y por qué razones.

8. ¿Con quién más podremos compartir sus datos personales?

Esta sección identifica los terceros con quienes podremos compartir sus datos personales y explica los motivos de dicho intercambio, principalmente para poder prestarle nuestros servicios.

9. ¿Cómo protegemos sus datos personales?

Esta sección explica cómo protegemos sus datos personales, dónde se almacenan y cómo pueden tratarse fuera del Reino Unido, garantizando siempre que dichas transferencias se realicen mediante mecanismos reconocidos que ofrezcan un nivel adecuado de protección.

10. ¿Durante cuánto tiempo conservamos sus datos personales?

Esta sección explica el período durante el cual conservaremos sus datos personales y las razones que justifican dichos plazos de conservación.

11. ¿Cuáles son sus derechos?

Esta sección explica los derechos que le corresponden en relación con sus datos personales y cómo puede ejercerlos.

12. Cookies

Esta sección informa de que nuestro sitio web utiliza cookies e indica dónde puede obtener información adicional sobre las cookies empleadas.

13. ¿Con quién puede ponerse en contacto para obtener más información?

Esta sección facilita los datos de contacto a los que puede dirigirse si tiene cualquier duda o preocupación acerca del tratamiento de sus datos personales. También explica cómo ponerse en contacto con la autoridad supervisora competente en materia de protección de datos si no queda satisfecho con nuestra respuesta.

14. Reclamaciones

Esta sección explica cómo presentar una reclamación si considera que sus datos personales no han sido tratados correctamente.

1. Acerca de The Original Tour

La presente Política es emitida por The Original Tour (en adelante, The Original Tour, nosotros, nuestro/a(s) o nos).

The Original Tour es el nombre comercial de The Original Tour Limited (número de sociedad 02328599), sociedad registrada en Inglaterra y Gales, con domicilio social en:

Garrick House Stamford Brook Garage 74 Chiswick High Road Londres Reino Unido W4 1SY

2. Acerca de la presente Política de Privacidad

La presente Política de Privacidad se aplica a los datos personales que recopilamos:

  • a través de nuestro sitio web theoriginaltour.com (el «Sitio Web»);

  • por correo postal;

  • por teléfono;

  • presencialmente (por ejemplo, a bordo de nuestros vehículos);

  • mediante nuestras aplicaciones; y

  • cuando usted se comunica con nosotros por cualquier otro medio.

La presente Política de Privacidad podrá modificarse periódicamente.

Cuando ello ocurra, la versión vigente estará siempre disponible en nuestro Sitio Web.

Asimismo, le informaremos de cualquier modificación importante introducida en la presente Política de Privacidad.

3. ¿Qué datos personales recopilamos sobre usted?

La presente sección explica qué información recopilamos sobre usted y con qué finalidad.

Se entiende por datos personales toda información relativa a una persona física identificada o identificable.

Podremos recopilar, utilizar, conservar y transferir las siguientes categorías de datos personales:

Datos de identidad: nombre, apellidos, nombre de usuario u otro identificador similar, estado civil, tratamiento, fecha de nacimiento, sexo e imágenes captadas mediante sistemas de videovigilancia (CCTV).

Datos de contacto: dirección de facturación, dirección de entrega, código postal, dirección de correo electrónico y números de teléfono.

Datos financieros: datos de cuentas bancarias y tarjetas de pago.

Datos de transacciones: información relativa a sus desplazamientos, a los pagos realizados o recibidos y a los productos y servicios adquiridos con nosotros.

Datos técnicos: dirección de protocolo de Internet (IP), datos de acceso, tipo y versión del navegador, configuración de zona horaria y ubicación, tipos y versiones de complementos del navegador, sistema operativo, plataforma y demás información tecnológica relativa a los dispositivos utilizados para acceder al Sitio Web.

Datos de perfil: nombre de usuario y contraseña, compras o pedidos realizados, intereses comunicados para permitir la personalización de los servicios, preferencias de viaje, comentarios y respuestas a encuestas.

Datos de uso: información sobre la forma en que utiliza el Sitio Web, nuestros productos y nuestros servicios.

Datos de salud: información relativa a su movilidad o situación de discapacidad, necesaria para prestarle asistencia durante el viaje, garantizar la aplicación de la tarifa correspondiente y cualquier información incluida en informes de accidentes relacionada con lesiones personales o asistencia médica recibida.

Datos de marketing y comunicaciones: sus preferencias respecto de la recepción de comunicaciones comerciales, tanto nuestras como de terceros, así como sus preferencias generales de comunicación.

También recopilamos, utilizamos y compartimos datos agregados, como información estadística o demográfica, para cualquier finalidad.

Los datos agregados no se consideran datos personales, ya que no permiten identificarle directa ni indirectamente.

Por ejemplo, podremos utilizar sus datos de uso para calcular el porcentaje de usuarios que utilizan una determinada funcionalidad del Sitio Web.

No obstante, cuando dichos datos agregados se combinen con otros datos personales que permitan identificarle directa o indirectamente, trataremos el conjunto de la información como datos personales de conformidad con la presente Política de Privacidad.

Categorías especiales de datos

Las categorías especiales de datos incluyen información relativa a:

  • el origen racial o étnico;

  • las convicciones religiosas o filosóficas;

  • la vida sexual;

  • la orientación sexual;

  • las opiniones políticas;

  • la afiliación sindical;

  • la salud;

  • los datos genéticos; y

  • los datos biométricos.

No pretendemos recopilar ni tratar categorías especiales de datos, salvo cuando:

  • hayamos obtenido previamente su consentimiento explícito (por ejemplo, para tratar datos relativos a su salud con el fin de prestarle asistencia durante el viaje);

  • el tratamiento sea necesario para cumplir una obligación legal;

  • el tratamiento resulte necesario para prevenir o detectar delitos, incluido el fraude, en la medida permitida por la legislación aplicable;

  • usted haya hecho manifiestamente públicos dichos datos;

  • el tratamiento sea necesario para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones o acciones legales; o

  • el tratamiento sea necesario por razones de un interés público esencial y se base en una disposición legal aplicable que resulte proporcionada al objetivo perseguido y establezca medidas adecuadas y específicas para proteger sus derechos e intereses fundamentales.

4. ¿Cómo se recopilan sus datos personales?

Recopilamos datos personales mediante distintos procedimientos, entre ellos los siguientes.

Interacciones directas

Recopilamos datos personales cuando usted cumplimenta formularios en el Sitio Web o se comunica con nosotros por teléfono, correo electrónico, redes sociales o cualquier otro medio.

Ello incluye, entre otros, los casos en los que usted:

  • se registra para utilizar nuestro Sitio Web o nuestra aplicación;

  • compra billetes u otros productos o servicios;

  • se registra para utilizar nuestro servicio Wi-Fi;

  • participa en un concurso, promoción o encuesta; o

  • comunica una incidencia o nos envía comentarios.

También podremos solicitarle que nos facilite determinados datos personales cuando ello resulte necesario para prestarle nuestros servicios.

Por ejemplo, podremos preguntarle si necesita asistencia de movilidad durante su viaje.

Asimismo, podremos tratar los datos personales que usted decida hacer públicos de forma manifiesta, incluidos aquellos publicados en redes sociales (por ejemplo, la información contenida en perfiles que usted haya configurado como públicos).

Tecnologías automatizadas o interacciones automáticas

Cuando utiliza nuestro Sitio Web, recopilamos automáticamente la siguiente información:

  • información relativa al uso del Sitio Web (por ejemplo, la dirección IP), sus datos de acceso, el tipo y la versión del navegador, la configuración de la zona horaria, el sistema operativo y la plataforma;

  • información relativa a su visita, incluido el recorrido completo de direcciones URL hasta nuestro Sitio Web, durante la navegación y al abandonarlo (incluyendo fecha y hora), el tiempo de permanencia en cada página, los tiempos de respuesta, los errores de descarga, la duración de determinadas visitas y la información sobre la interacción con las páginas (como desplazamientos, clics y movimientos del cursor).

Cuando recopilamos información mediante estos procedimientos, lo hacemos sobre la base de nuestro interés legítimo.

En la mayoría de los casos, estos datos estarán anonimizados.

Recopilamos y tratamos esta información para garantizar el correcto funcionamiento del Sitio Web y ofrecer una experiencia de usuario acorde con los estándares de calidad que tanto usted como nosotros esperamos.

Nuestro Sitio Web podrá contener enlaces a sitios web de anunciantes o empresas colaboradoras.

Si accede a cualquiera de ellos, tenga en cuenta que dichos sitios disponen de sus propias políticas de privacidad y que no asumimos responsabilidad alguna respecto de las mismas.

Le recomendamos leer dichas políticas antes de facilitar datos personales a esos sitios web.

Asimismo, utilizamos cookies en nuestro Sitio Web.

Puede obtener más información consultando nuestra Política de Cookies.

No se adoptará ninguna decisión automatizada ni se elaborarán perfiles utilizando sus datos personales.

Información recibida de otras fuentes

Podremos recibir información sobre usted cuando utilice otros sitios web gestionados por nosotros o cualquiera de los demás servicios que prestamos.

Asimismo, colaboramos estrechamente con terceros, entre ellos:

  • socios comerciales;

  • subcontratistas de servicios técnicos, de pago y de entrega;

  • redes publicitarias;

  • proveedores de análisis de datos;

  • proveedores de información para motores de búsqueda; y

  • agencias de información crediticia.

Podremos recibir información de dichos terceros, especialmente cuando adquiera alguno de nuestros productos o servicios a través de ellos.

Asimismo, podremos recibir información facilitada por otros terceros, como su empleador, nuestros clientes o las autoridades encargadas de la aplicación de la ley.

Cuando recibimos información procedente de otras fuentes, confiamos en que dichos terceros dispongan de las medidas necesarias para informarle sobre cómo recopilan los datos y con quién pueden compartirlos.

Verificamos cuidadosamente nuestras fuentes para garantizar que únicamente recibimos información cuando ello resulta legalmente posible.

Videovigilancia (CCTV)

Utilizamos sistemas de videovigilancia (CCTV) para captar, grabar y supervisar lo que ocurre durante la prestación de nuestros servicios con el fin de:

  • proporcionar un entorno seguro tanto para nuestros empleados como para nuestros Clientes;

  • reducir el número de agresiones contra nuestro personal;

  • disponer de un registro preciso de determinadas interacciones; y

  • prevenir, disuadir y detectar actividades delictivas.

Si desea obtener más información sobre nuestro sistema de videovigilancia o sobre los plazos de conservación de las grabaciones, puede ponerse en contacto con nosotros utilizando los datos indicados en la sección 13.

5. Finalidades para las que utilizaremos sus datos personales

La presente sección explica cómo utilizaremos los datos personales que usted nos facilite para llevar a cabo las actividades necesarias para la prestación de nuestros servicios.

Para poder tratar sus datos personales, debemos disponer de una base jurídica válida.

Consideramos que existe una base jurídica cuando concurre alguna de las siguientes circunstancias:

  • usted nos ha otorgado su consentimiento para una o varias finalidades específicas de las que le hemos informado previamente. Por ejemplo, necesitaremos su consentimiento para tratar cualquier dato relativo a su salud que nos facilite, como la información relacionada con su movilidad;

  • el tratamiento es necesario para prestarle los servicios que usted nos ha solicitado, por ejemplo, para ponernos en contacto con usted en relación con su viaje;

  • el tratamiento es necesario para satisfacer nuestros intereses legítimos (o los de un tercero), siempre que dichos intereses no prevalezcan sobre sus derechos y libertades fundamentales; o

  • el tratamiento está permitido o es exigido por la legislación aplicable.

Cuando tratamos sus datos personales sobre la base de nuestros intereses legítimos, dichos intereses consisten en prestar nuestros servicios de manera eficiente y segura, tanto en beneficio propio como, cuando proceda, de nuestros colaboradores o terceros implicados en la prestación de dichos servicios.

A continuación, se indican las distintas finalidades para las que podremos utilizar sus datos personales, así como la base jurídica en la que nos apoyamos para cada tratamiento.

Cuando resulte oportuno, también identificamos el interés legítimo correspondiente.

En determinados casos, podremos basarnos en más de una base jurídica para tratar sus datos personales.

La base jurídica aplicable dependerá de la finalidad concreta para la que se utilicen sus datos.

Si tiene cualquier duda acerca de la base jurídica específica en la que nos apoyamos para un tratamiento determinado de sus datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros utilizando los datos facilitados en la presente Política de Privacidad.

Finalidad del tratamiento de sus datos personales

Tipo de datos

Base jurídica del tratamiento (incluido el interés legítimo, cuando proceda)

Darle de alta como nuevo Cliente

(a) Datos de identidad

(b) Datos de contacto

Ejecución de un contrato celebrado con usted.

Cumplir las obligaciones derivadas de cualquier contrato celebrado con usted, entre ellas:

(a) gestionar pagos, reembolsos, indemnizaciones, tasas y cargos;

(b) cobrar las cantidades que nos adeude;

(c) realizar comprobaciones cuando existan sospechas razonables de fraude;

(d) facilitarle la información, los productos y los servicios necesarios, incluido el contacto con usted en relación con su viaje.

(a) Datos de identidad

(b) Datos de contacto

(c) Datos financieros

(d) Datos de transacciones

(e) Datos de salud

(f) Datos de marketing y comunicaciones

(a) Ejecución de un contrato celebrado con usted.

(b) Interés legítimo (recuperar importes adeudados, tramitar reembolsos o indemnizaciones y prevenir el fraude).

Responder a sus consultas o tramitar sus solicitudes relativas a su información personal.

(a) Datos de identidad

(b) Datos de contacto

Ejecución de un contrato celebrado con usted.

Mantener una lista de exclusión cuando decida dejar de recibir comunicaciones.

(a) Datos de identidad

Interés legítimo (garantizar el cumplimiento de la normativa de protección de datos evitando enviarle comunicaciones cuando nos haya solicitado no recibirlas).

Gestionar nuestra relación con usted, lo que incluye:

(a) comunicarle cambios en el Sitio Web, los servicios, las condiciones o la Política de Privacidad;

(b) solicitarle que deje una valoración, responda a una encuesta o participe en estudios de mercado;

(c) conservar un registro de nuestras interacciones cuando se ponga en contacto con nosotros.

(a) Datos de identidad

(b) Datos de contacto

(c) Datos de perfil

(d) Datos de marketing y comunicaciones

(a) Ejecución de un contrato celebrado con usted.

(b) Cumplimiento de una obligación legal.

(c) Interés legítimo (documentar nuestras interacciones con los Clientes y mejorar los servicios que prestamos).

Contribuir a proporcionar un entorno seguro para nuestros empleados y Clientes, reducir el número de agresiones contra nuestro personal durante las tareas de inspección y mejorar la calidad de las pruebas facilitadas a las autoridades.

(a) Datos de identidad

Interés legítimo (proteger la seguridad de empleados y Clientes y facilitar la verificación de reclamaciones).

Permitirle participar en sorteos, concursos o encuestas.

(a) Datos de identidad

(b) Datos de contacto

(c) Datos de perfil

(d) Datos de uso

(e) Datos de marketing y comunicaciones

(a) Ejecución de un contrato celebrado con usted.

(b) Interés legítimo (analizar el uso de nuestros productos y servicios, desarrollarlos y hacer crecer nuestra actividad).

Administrar y proteger nuestra empresa y el Sitio Web (incluida la formación de empleados, la resolución de incidencias, el análisis de datos, las pruebas, el mantenimiento de sistemas, las auditorías de seguridad, el soporte, la elaboración de informes y el alojamiento de datos).

(a) Datos de identidad

(b) Datos de contacto

(c) Datos de perfil

(a) Interés legítimo (gestionar nuestra actividad, prestar servicios administrativos y de TI, garantizar la seguridad de la red, prevenir el fraude y gestionar procesos de reorganización empresarial).

(b) Cumplimiento de una obligación legal.

(c) Ejecución de un contrato celebrado con usted.

Llevar a cabo evaluaciones en materia de salud y seguridad, mantener los registros correspondientes y cumplir las obligaciones legales relacionadas.

(a) Datos de identidad

(b) Datos de contacto

(c) Datos de perfil

(d) Datos de salud

(a) Interés legítimo (proporcionar un entorno seguro).

(b) Cumplimiento de una obligación legal.

(c) Protección de los intereses vitales de cualquier persona.

Ofrecerle contenido del Sitio Web y publicidad relevantes, así como medir o comprender la eficacia de la publicidad que le mostramos.

(a) Datos de identidad

(b) Datos de contacto

(c) Datos de perfil

(d) Datos de uso

(e) Datos de marketing y comunicaciones

(f) Datos técnicos

Interés legítimo (analizar el uso de nuestros productos y servicios, desarrollarlos, hacer crecer nuestra actividad y definir nuestra estrategia de marketing).

Utilizar análisis de datos para mejorar el Sitio Web, los productos y servicios, las acciones de marketing y la relación y experiencia de los Clientes.

(a) Datos técnicos

(b) Datos de uso

Interés legítimo (definir los perfiles de nuestros Clientes, mantener el Sitio Web actualizado y pertinente, desarrollar nuestra actividad e impulsar nuestra estrategia de marketing).

Formularle sugerencias y recomendaciones sobre productos o servicios que consideremos que pueden ser de su interés.

(a) Datos de identidad

(b) Datos de contacto

(c) Datos técnicos

(d) Datos de uso

(e) Datos de perfil

(f) Datos de marketing y comunicaciones

Interés legítimo (desarrollar nuestros productos y servicios y hacer crecer nuestra actividad).

Establecer, ejercer y defender nuestros derechos legales.

(a) Datos de identidad

(b) Datos de contacto

(c) Datos financieros

(d) Datos de transacciones

(e) Datos técnicos

(f) Datos de perfil

(g) Datos de uso

(h) Datos de salud

(i) Datos de marketing y comunicaciones

(a) Cumplimiento de una obligación legal.

(b) Interés legítimo (establecer, ejercer o defender nuestros derechos legales).

6. Comunicaciones

La presente sección explica cómo garantizamos que únicamente recibirá las comunicaciones que desee recibir.

Comunicaciones comerciales

Solo podremos utilizar sus datos personales para enviarle comunicaciones comerciales cuando contemos con su consentimiento o con un interés legítimo.

Un interés legítimo existe cuando disponemos de una razón empresarial o comercial para utilizar su información, siempre que dicho interés no prevalezca injustamente sobre sus derechos e intereses.

Los datos personales que conservamos sobre usted proceden de:

  • la información que usted nos facilita;

  • los datos que recopilamos cuando utiliza nuestros servicios; y

  • la información que recibimos de terceros con los que colaboramos.

Analizamos dicha información para comprender qué productos, servicios u ofertas pueden resultar de su interés o responder a sus necesidades.

Nuestro objetivo es mantenerle informado sobre los mejores productos, servicios, promociones y eventos que podamos ofrecerle.

Cuando usted consienta recibir comunicaciones adicionales (por SMS, mensajes de texto, mensajes con imágenes o vídeo, notificaciones push de la aplicación o correo electrónico) enviadas por nosotros o por los terceros expresamente identificados en el momento de solicitar su consentimiento, trataremos sus datos personales de conformidad con la presente Política de Privacidad.

Si ha prestado su consentimiento para recibir comunicaciones comerciales y posteriormente cambia de opinión, podrá modificar sus preferencias o retirar su consentimiento en cualquier momento:

  • dándose de baja del canal de comunicación correspondiente;

  • modificando sus preferencias en el centro de preferencias; o

  • poniéndose en contacto con nosotros mediante nuestro Formulario de contacto.

Si decide no recibir estas comunicaciones, no podremos informarle sobre nuevos productos, servicios o promociones que puedan ser de su interés.

Con independencia de la opción que elija, continuará recibiendo las confirmaciones de reserva y otras comunicaciones importantes, como los avisos relativos al servicio.

Comunicaciones relacionadas con el servicio

Tal como se indica en la tabla incluida en la sección 6, podremos enviarle comunicaciones relacionadas con la prestación de nuestros servicios, como avisos sobre incidencias o interrupciones del servicio, así como encuestas de satisfacción.

Consideramos que estas comunicaciones pueden enviarse legítimamente sobre la base de nuestro interés legítimo en prestarle el mejor servicio posible y mejorar continuamente nuestra actividad.

7. ¿Quién tendrá acceso a sus datos personales?

La presente sección explica qué personas dentro de The Original Tour podrán acceder a sus datos personales.

Sus datos personales únicamente serán consultados o utilizados por aquellos empleados que necesiten acceder a ellos para fines empresariales legítimos relacionados con las finalidades descritas en la presente Política de Privacidad.

Nos tomamos muy en serio la protección de su privacidad.

Por ello, hemos implantado medidas de seguridad físicas, técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales frente a pérdidas accidentales, destrucción, daños, accesos no autorizados, utilización indebida, alteración o divulgación.

8. ¿Con quién más podremos compartir sus datos personales?

La presente sección explica con quién podremos compartir sus datos personales y por qué motivos.

Salvo en los supuestos previstos en la presente Política de Privacidad, no compartiremos sus datos personales sin su consentimiento, salvo obligación legal.

Podremos compartir sus datos personales:

  • con usted mismo;

  • cuando proceda, con sus familiares, personas vinculadas o representantes.

Asimismo, podremos compartir sus datos personales con cualquier sociedad perteneciente a nuestro grupo empresarial, incluidas nuestras filiales, nuestra sociedad matriz FirstGroup plc y sus filiales, conforme a la definición contenida en la Section 1159 of the UK Companies Act 2006.

Podremos comunicar sus datos personales a la Policía, a otras autoridades encargadas de la aplicación de la ley o a los órganos judiciales cuando ello resulte necesario, entre otros fines, para:

  • prevenir, investigar, detectar o perseguir infracciones penales;

  • prevenir amenazas para la seguridad pública conforme a la legislación aplicable; o

  • verificar la procedencia de una reclamación.

Asimismo, podremos compartir sus datos personales con los siguientes terceros que nos prestan asistencia en la prestación de nuestros servicios:

  • socios comerciales, proveedores y subcontratistas para la ejecución de los contratos celebrados con usted o con nosotros;

  • proveedores de servicios de análisis de datos y motores de búsqueda que contribuyen a mejorar y optimizar nuestro Sitio Web;

  • organismos del sector, incluidos Office of Rail and Road, Transport Focus y Transport for London, cuando ello resulte necesario para cumplir nuestras obligaciones regulatorias o gestionar reclamaciones e incidencias;

  • agentes y proveedores que actúan en nuestro nombre para realizar funciones tales como la entrega de pedidos, la tramitación de compensaciones por retrasos, el envío de comunicaciones a clientes, el análisis de datos, el apoyo a campañas de marketing, el procesamiento de pagos, la emisión y cobro de sanciones, la realización de estudios de satisfacción o la prestación de servicios de atención al cliente.

Estos terceros únicamente tendrán acceso a los datos personales necesarios para desempeñar sus funciones y no podrán utilizarlos para ninguna otra finalidad.

También podremos compartir información con otras empresas operadoras de autobuses que participen con nosotros en sistemas conjuntos de limitación tarifaria («multi-operator capping schemes») cuando ello resulte necesario para tramitar un reembolso y siempre que exista un acuerdo formal de intercambio de datos.

Asimismo, podremos comunicar a terceros datos agregados relativos al uso de nuestro Sitio Web (por ejemplo, la edad media de los visitantes o la distribución geográfica de los usuarios), siempre que dicha información no permita identificar personalmente a ningún usuario.

En caso de transmisión de empresa o cambio de titularidad, o cuando dicha operación esté prevista, podremos transferir sus datos personales al nuevo propietario o al potencial adquirente.

Si ello ocurriera, le informaremos oportunamente.

9. ¿Cómo protegemos sus datos personales?

Nos tomamos muy en serio la protección de su privacidad y nos comprometemos a preservar la confidencialidad y la seguridad de los datos personales que nos facilite, así como a respetar las decisiones que adopte respecto de su recopilación y utilización.

Una vez recibidos sus datos personales, aplicamos estrictas medidas de seguridad relativas a su almacenamiento, utilización y acceso con el fin de evitar accesos no autorizados.

Todas las transacciones de pago estarán protegidas mediante cifrado.

Cuando le proporcionemos una contraseña, o cuando usted elija una para acceder a determinadas áreas de nuestro Sitio Web, será responsable de mantenerla confidencial y no deberá compartirla con ninguna otra persona.

La información que recopilamos podrá ser transferida y almacenada fuera del Reino Unido.

Cuando transfiramos sus datos personales fuera del Reino Unido, garantizaremos un nivel adecuado de protección mediante las garantías apropiadas.

Determinados miembros de nuestro personal o del personal de nuestros proveedores situados fuera del Reino Unido podrán tratar sus datos personales para, entre otras finalidades:

  • gestionar su pedido;

  • procesar su pago; o

  • prestar servicios de asistencia.

Cuando sus datos personales se transfieran a un país que el Reino Unido no considere que ofrece un nivel adecuado de protección, dicha transferencia se realizará utilizando mecanismos reconocidos por las autoridades competentes, incluidos, entre otros, las Cláusulas Contractuales Tipo (Standard Contractual Clauses).

Lamentablemente, la transmisión de datos personales a través de Internet nunca puede garantizarse como completamente segura.

Aunque hacemos todo lo posible para proteger sus datos personales, no podemos garantizar la seguridad de la información transmitida por Internet, por lo que cualquier transmisión se realiza bajo su propia responsabilidad.

10. ¿Durante cuánto tiempo conservamos sus datos personales?

Conservaremos sus datos personales únicamente durante el tiempo necesario para las finalidades para las que fueron obtenidos.

La duración de la conservación se determinará conforme a los siguientes criterios:

1. Mientras exista una relación con usted

Conservaremos sus datos personales en una forma que permita su identificación únicamente mientras:

  • mantengamos una relación continuada con usted; o

  • dichos datos sean necesarios para las finalidades legítimas descritas en la presente Política y exista una base jurídica válida para su tratamiento.

2. Durante los plazos legales aplicables

Asimismo, conservaremos sus datos durante:

  • cualquier plazo de prescripción previsto por la legislación aplicable; y

  • un período adicional razonable tras la finalización de dicho plazo.

Durante estos períodos, el tratamiento de sus datos personales quedará limitado a su conservación segura, salvo cuando resulte necesario examinarlos en relación con una reclamación judicial o para cumplir una obligación legal.

3. En caso de procedimientos judiciales

Si se inicia cualquier procedimiento judicial, podremos seguir tratando sus datos personales durante el tiempo que resulte necesario para gestionar, ejercer o defender nuestros derechos.

Una vez finalizados los períodos de conservación aplicables, sus datos personales serán anonimizados de forma irreversible o eliminados de manera segura.

Los terceros con los que trabajamos conservarán sus datos únicamente durante el tiempo necesario para prestar los servicios correspondientes.

Cuando finalice nuestra relación con dichos terceros, nos aseguraremos de que eliminen de forma segura sus datos personales o nos los devuelvan.

Los períodos de conservación de las grabaciones de videovigilancia (CCTV) dependerán del lugar y del sistema utilizado.

Con carácter general, dichos períodos no superarán los treinta (30) días, salvo cuando la legislación exija un plazo superior.

Podremos conservar determinados datos personales anonimizados con fines estadísticos, por ejemplo para mejorar la promoción de nuestros servicios.

En tales casos, dichos datos estarán completamente anonimizados y no permitirán identificarle.

11. ¿Cuáles son sus derechos?

Usted dispone de diversos derechos en relación con sus datos personales.

No obstante, en determinadas circunstancias dichos derechos podrán verse limitados por la legislación aplicable.

Tiene derecho a solicitarnos que:

  • le facilitemos una copia de los datos personales que conservamos sobre usted;

  • actualicemos cualquier dato personal inexacto o desactualizado;

  • suprimamos los datos personales que conservamos sobre usted. Debe tener en cuenta que, si estamos prestándole un servicio y solicita la supresión de sus datos personales, es posible que no podamos continuar prestándole dicho servicio;

  • limitemos el tratamiento de sus datos personales;

  • dejemos de tratar sus datos cuando tenga motivos legítimos para oponerse a dicho tratamiento; y

  • transfiramos sus datos personales a un tercero.

Si desea obtener más información sobre sus derechos o ejercer cualquiera de ellos, puede ponerse en contacto con nosotros utilizando los datos facilitados en la sección 13.

Responderemos a todas las solicitudes dentro de los plazos establecidos por la legislación aplicable.

En determinados casos, cuando la solicitud sea especialmente compleja, se presenten varias solicitudes simultáneamente o no dispongamos de la información necesaria para atenderla, podremos necesitar más tiempo. En tal caso, se lo comunicaremos y le mantendremos informado sobre el estado de su solicitud.

Podremos solicitarle información adicional para verificar su identidad antes de facilitarle acceso a sus datos personales o de atender cualquier otro derecho ejercitado.

También podremos pedirle información complementaria para tramitar su solicitud con mayor rapidez.

Tal como se explica en la sección relativa a las comunicaciones, aunque haya consentido previamente el tratamiento de sus datos con fines comerciales, podrá retirar dicho consentimiento en cualquier momento:

  • dándose de baja del canal de comunicación correspondiente;

  • modificando sus preferencias en el centro de preferencias; o

  • poniéndose en contacto con nosotros.

El ejercicio de estos derechos será gratuito.

No obstante, podremos cobrar una tarifa razonable o rechazar la solicitud cuando ésta sea manifiestamente infundada, repetitiva o excesiva.

12. Cookies

Nuestro Sitio Web utiliza cookies.

Las cookies son pequeños archivos de texto que se descargan en su ordenador, teléfono móvil u otro dispositivo cuando visita un sitio web.

Para obtener más información, consulte nuestra Política de Cookies.

13. ¿Con quién puede ponerse en contacto para obtener más información?

Si tiene cualquier duda o inquietud sobre la forma en que tratamos sus datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros por cualquiera de los siguientes medios:

Por correo postal:

Delegado de Protección de Datos (Data Protection Officer) 8th Floor, The Point 37 North Wharf Road London W2 1AF

A través de nuestro formulario de contacto

Hemos designado un Delegado de Protección de Datos (DPO) responsable de nuestra política de protección de datos y de la protección de su privacidad.

También puede ponerse en contacto directamente con él en:

FirstBus.DPO@firstgroup.co.uk

14. Reclamaciones

Si no está conforme con la forma en que hemos tratado sus datos personales, le rogamos que, en primer lugar, se ponga en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto indicados en la sección 13.

Si no queda satisfecho con nuestra respuesta a cualquier cuestión relacionada con la protección de datos que nos haya planteado, tendrá derecho a presentar una reclamación ante la Information Commissioner's Office (ICO).

La Information Commissioner's Office (ICO) es la autoridad competente del Reino Unido encargada de velar por la protección de los datos personales y de la privacidad.